He intentado traducirlo simultáneamente mientras escuchaba la entrevista, siento si algo esta mal.
"Fue increíble. Empecé el día después de hacer Amanecer y no podía ser más distinto. Nunca he hecho una película como esta, ni he trabajado con alguien como él [David]. Él esta muy, muy seguro de sus habilidades y muy calmado, todo parecía ser fácil para él y divertido también. No parece que el tenga ningún problema económico con la película. Cuando Cronenberg esta haciendo una película es como, esto es una película, el dinero vendrá y ya esta, él hará su película. Nadie pone en duda nada. Y trabajar con él es como, tan solo hazlo, diviértete... Él siempre estaba diciendo cosas como, al final de la película dijo "Espero no saber nunca de que va esta película, porque no quiero aprender de que se trata", es como que vence todo el propósito de que has hecho algo interesante si sabes de que se trata. [Risas] Y, era tipo "Si, no tengo ni idea de lo que trataba el guión ni la película".
Felicidades!
ResponderEliminarMe encanta que haya más blogs dedicados a dinfundir noticias acerca de los proyectos de Robert, me llamo Daniela y tambien tengo un par de sitios una Web y un Blog, te quedó muy lindo el diseño, saludos y muchos suerte!